英語マラソン近況報告と今後
しばらく更新滞ってる英語マラソンですが・・・
ぜんぜんやっていないわけでもなく、かといって今までの予定通りに進めているわけでもない、
ちょっと中途半端な状況です＾＾；（まったくやってないよりはマシですが。）
現在ではちょっと方向性変えてます。色々考えるところもあったのですが、
最も触発されたのは、BlogPeopleのリンクにも入れてある『アンチ・バベルの塔』。
ここでうたわれているのは、
「１万程度ではなく、最低でも５万語レベルに」
「何とか読む ことと 普通に読める ことは大きく異なる」
「ボキャビルに最も有効なことは、辞書を暗記してしまうこと」
などなど。そういえば、辞書の暗記って『英語上達完全マップ』でも少し触れられていました。
（代ゼミ浪人時代にも、「辞書丸暗記計画」なんていう冬季講座あったなぁ・・懐かしい。）
百聞は一見にしかず、実際に訪れて読んでもらったほうが分かりやすいと思います。
（分量はかなり大量ですが、その価値はあります。）
・・・現実問題として、自分の語彙力のなさは痛感してるんですよね・・orz
はっきり言って、高校レベルの単語でもわからないのはポツリポツリとあります。
研究などで英語論文や洋書、英語サイトに当たることも出てくるので、そろそろ限界。
今までは何とかごまかしごまかしやってきてしまいましたが、
取り返しがつかなくなる前に（今でも結構ヤバめですが）始めてみよう、と思い立ったわけです。
まずは基本レベルの確認も含めて、１万語以下の辞書を覚えるべく、
見出し語７８００の『ロングマンベーシック英英辞典』にチャレンジ開始しています。
これは学習用辞典のため、「単語の説明は基本語１６００で」というスタンスで作られています。
（後日訂正：２０００じゃなく１６００でした＾＾；）
パラパラ見渡してみたところ、解説部分で「？」とはならなかったので、
最悪でも危ない単語は５，６０００といったところでしょう。
１週目はあえてカードも何も作らず、「読んで」見ることに。
まだ途中ですが、思ったより英英辞典は楽しめます。
英和式の単語集だと、「知らない言葉→知ってる言葉」と、とにかく詰め込む作業になりがち。
時間はかからないし簡単でいいですが、個人的には「飽きる」んです…。
一方、今回の英英式では、
「知らない言葉→思考作業（知ってる単語だが、文の解釈が必要）」
となります。ここにはいくつか利点があります。
１．一語一義のような暗記にならず、イメージ・概念的なものから意味を理解することが可能。
２．簡単な単語・文法で書かれているため、苦にならず、読む機会を増やす意味でも好都合。
３．少しは頭使うため「飽きない」（これ重要！）
・・・もちろん、従来型より時間がかかる欠点もありますが・・・
これはきっと、読むのに慣れてくれば瞬間的に判断できるようになるでしょう＾＾；
これが現在の学習の柱１本目。もう一本の柱についてはまた今度～。
参考までに・・本のリンク。
 |
ロングマンベーシック英英辞典
ピアソンエデュケーション 2002-06 |