擬音語・擬態語の効果【擬態語・擬音語を索引語に用いた病名の自動検索に関する研究】
論文紹介
- 擬態語・擬音語を索引語に用いた病名の自動検索に関する研究
- 石田博子、小野木雄三
- 第26回医療情報学連合大会（2-D-1-2）、2006、日本
背景と目的
患者の発話・診療時間の長さと、患者の理解との間には乖離がある。この理由として、患者は痛みなどの感覚、不安などの感情が優先し、身体現象を正しく（客観的、論理的に）説明することが困難である事、医学用語と一般用語の差、などが考えられる。
この研究では、感覚の比喩表現である擬態語や擬音語（日本特有）に着目し、そこから病名検索の精度を向上させることを考える。
方法
コーパスより構文解析・形態素解析を行い、擬態語・擬音語を切り出す。
「医疾患」、「擬音語・擬態語」「医部位」という語（あるいは属性）を用いて検索語のサンプルとしている。
結果と考察
初期の段階では、そもそも擬音語や擬態語を含まない文章が多かった。これに対して、索引語拡張を行ったことにより、検索の有効性を確認した。その結果、「擬態語・擬音語＋部位」という検索を行うことで、6倍以上の文書に対して検索が可能になっていた。
思いつきメモ
より広範囲な類語辞書の作成
専門知識を持たないような人々でも、日常的に使っているような言葉（話し言葉など）を類語辞書に含めることで、検索性度の上昇、さらにはテキスト分析の効率UPを考えることができそう。
他にも有用そうな言葉は？
「日常で使われる」という観点に着目すると、他にも検索精度を上げていくための言葉が見つかりそう…な、気もする。
編集後記
ちょっと予約投稿が変…動作チェックも兼ねて投稿。